照富士(中)进入擂台|摄影:森仁美

上周新年相扑大赛开赛时,引起我们注意的是横纲泰丰富士的kesho mawashi。当这位占统治地位的摔跤手以正式的方式进入擂台时,他穿着艺术家山仁美(Enrico Isamu Oyama)设计的传统刺绣丝绸围裙:这是当代艺术与相扑的罕见合作。

figurati #351, #350, #352(从左至右),2022丝绸刺绣|

kesho-mawashi是一种正式的丝绸腰带和围裙,只有在两个级别的摔跤运动员才佩戴。围裙底部有厚厚的流苏,通常绣得很重,通常会为摔跤选手的赞助商做广告。而一流的横纲则有三套相匹配的kesho-mawashi,其中两套由他的摔跤助手在入场仪式上穿。

艺术家Enrico Isamu Oyama采用了他标志性的QTS(“快速转弯结构”)风格,创造了一系列黑白相间的kesho-mawashi。由恩里科自己创造的QTS是对实际涂鸦术语的派生,指的是斜线、旋转线和交叉线。自21世纪初以来,它们一直是恩里科作品中反复出现的主题。

我们参观了Enrico Isamu Oyama在他的工作室里并采访了他(会员制内容)。

figurati #350, 2022丝绸刺绣|艺术品由Enrico Isamu Oyama提供,中川舒摄影